Po Polsku 

Wkrótce oczekiwac będzie was w Polsce kolejna atrakcja – gospodarstwo agroturystyczne z koñmi, owcami, kozami i innymi zwięrzętami prowadzone przez naszą rodzinę.

Chociaż wszyscy pracują ciężko, jeszcze nie jesteśmy gotowi na przyjęcie gości. Latem 2006 będziecie mogli sami przeżyć to, co widzicie na zdjęciach!

Nowe zdjęcja są!

auf Deutsch 

Demnächst erwartet Sie im wunderschönen Ostpolen eine weitere Attraktion – Agrotourismus mit Pferden, Schafen, Ziegen und netten Leuten.

Alle arbeiten hart, aber wir sind noch nicht ganz fertig, Gäste zu empfangen. Im Sommer 2006 können Sie die Eindrücke aus den Bildern selbst erleben!

Endlich gibt es neue Bilder in einer weiteren Galerie. Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich gerne an uns wenden - auf Deutsch, Englisch oder Polnisch.

in English 

Soon you will meet another great attraction in the lovely East of Poland – Agrotourism with horses, sheep and goats guided by friendly people.

We are doing our best, but we still haven't finished entirely and unfortunately we cannot provide housing yet. In the summer of 2006 you can take the impressions from the pictures and experience them for yourself!

Finally there are new pictures available. Just klick it on the left side. Comments and question are welcome to us.